No exact translation found for دراسات القراء
Translate French Arabic دراسات القراء
French
Arabic
related Results
Examples
-
Tu sais, tu devrais lire "Le rapport Campbell".تعلمين، يجب عليكِ قراءة "الدراسة الصينية"
-
Source : Étude sur l'instruction des adultes 1999 Le taux d'alphabétisation parmi les hommes de 15 à 39 ans est très supérieur à la moyenne nationale de 74 %.المصدر: الدراسة الاستقصائية للإلمام بالقراءة والكتابة بين الكبار، 1999.
-
Plutôt que de clairement dire que l'excision constituait une violation des droits de l'homme à l'aune des normes définies dans les instruments internationaux, il était plus sage que l'étude amenât les lecteurs, en particulier les plus concernés, à réaliser la gravité du problème.وبدل أن يقال بوضوح إن الختان يمثل انتهاكاً لحقوق الإنسان وفقاً للقواعد المحددة في الصكوك الدولية، كان من الأحكم أن تقود الدراسة القراء، ولا سيما أكثرهم اهتماما بالموضوع، إلى إدراك خطورة المشكلة.
-
Vous savez quoi ?أنت تعلم،أقوم بالكثير من القراءة و الدراسة و الصلاة
-
L'alphabétisation correspond au premier niveau de l'enseignement de base pour adultes et aux deux premiers niveaux de l'enseignement de base ordinaire. La présence des élèves est obligatoire.وتشكل الدورات الدراسية للإلمام بالقراءة والكتابة، المستوى الأول من التعليم الابتدائي للكبار ويتطابق مع الصفين الأول والثاني للتعليم الابتدائي العادي.
-
Dans sa cellule, il peut lire des livres et des revues, étudier, écouter de la musique et regarder la télévision.ويمكنه القراءة والدراسة ويوجد في زنزانته جهاز تلفزيون وكتب ومجلات ويمكنه الاستماع إلى الموسيقى.
-
Source : Études de l'alphabétisation de la Jamaïque 1999 (fondation JAMAL).المصدر: الدراسة الاستقصائية للإلمام بالقراءة والكتابة بين الكبار (مؤسسة حركة التقدم في محو الأمية).
-
Il ressort d'une récente enquête d'audience que chaque exemplaire est lu en moyenne par huit ou neuf personnes en plus de l'abonné, ce qui implique que ces deux revues toucheraient plus de 300 000 personnes.وتشير دراسة حديثة للقراء إلى أن كل نسخة من المجلة يقرؤها عدد يتراوح بين 8 و 9 أشخاص في المتوسط، إلى جانب المشترك، وهو ما يعني أن المجلتين تصلان إلى 000 300 شخص.
-
L'ouvrage s'adressera au grand public ainsi qu'aux étudiants des universités et sera écrit dans un langage accessible.وسيكون الجمهور العام وطلاب الجامعات والدراسات العليا هم جمهور القراء الذي يستهدفه الكتاب، وسيصدر بأسلوب يسهل الإطلاع عليه.
-
Pour ce qui était du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité, il a été déclaré que la simplification était censée rendre les études plus faciles à lire et contribuer à éliminer le retard sans supprimer d'éléments fondamentaux.وفيما يتعلق بمرجع ممارسات مجلس الأمن، فقد ورد بشأنه أنه يراد من تبسيطه تسهيل قراءة الدراسات وتسهيل إنجاز العمل المتراكم الذي تأخر انجازه دون حذف أي مواد هامة.